Mulher Kombini
Sayaka Murata
Quando eu vi a capa estadunidense desse livro, eu fiquei com muita vontade de ler a obra e criar minha versão adaptada dela pra uma edição nacional.
Por aqui, o livro saiu pela Editora Estação Liberdade que faz um trabalho incrível, sempre procurando trazer clássicos da literatura, ficção contemporânea, filosofia, história, arquitetura, literaturas e culturas do Extremo Oriente, sempre em traduções diretamente dos idiomas originais.
A sinopse oficial divulgada por eles é a seguinte: A protagonista e narradora é Keiko Furukura. Aos 36 anos, Keiko nunca se envolveu romanticamente e, desde os 18, trabalha numa konbini — todos insistem que ela arranje um trabalho sério ou, pior ainda, um marido. Keiko, no entanto, está satisfeita consigo mesma. Deslocada desde a infância, é na loja, com regras estritas para os funcionários e dinâmica precisa de funcionamento, que ela consegue pela primeira vez se sentir uma peça no mecanismo do mundo. O livro é ganhador do prêmio Akutagawa e Sayaka Murata vem sendo louvada como uma das vozes mais originais e talentosas da ficção de seu pais.
